msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: open3A Textbausteine\n"
"POT-Creation-Date: \n"
"PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: Nena Furtmeier <Support@Furtmeier.IT>\n"
"Language-Team: ENGLISH <Support@Furtmeier.IT>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
"Language: en_GB\n"
"X-Generator: Poedit 1.8.7.1\n"

msgid "Textbausteine"
msgstr "Text Blocks"

msgid "Neuer Textbaustein"
msgstr "New Text Block"

msgid "Textbaustein"
msgstr "Text Block"

msgid ""
"Neuer\n"
"Textbaustein"
msgstr ""
"New\n"
"Text Block"

msgid ""
"Erklärung\n"
"anzeigen"
msgstr ""
"Show\n"
"explanation"

msgid "Standard für diese Kategorie"
msgstr "Default for this Category"

msgid "Betreff"
msgstr "Subject"

msgid "andere Sprachen"
msgstr "other Languages"

msgid "Text"
msgstr "Text"

msgid "Standard für Angebote?"
msgstr "Default for Offers?"

msgid "Standard für Bestätigungen?"
msgstr "Default for Confirmations?"

msgid "Standard für Lieferscheine?"
msgstr "Default for Delivery Notes?"

msgid "Standard für Rechnungen?"
msgstr "Default for Invoices?"

msgid "Standard für Gutschriften?"
msgstr "Default for Credit Notes"

msgid "Standard für Mahnungen?"
msgstr "Default for Reminders?"

msgid "Standard"
msgstr "Default"

msgid "Zahlungsbedingungen"
msgstr "Payment conditions"

msgid "Textbaustein oben"
msgstr "Upper Text Block"

msgid "Textbaustein unten"
msgstr "Lower Text Block"

msgid "E-Mail Belege"
msgstr "E-mail Documents"

msgid "Textbaustein erste Mahnung"
msgstr "Text Block first Reminder"

msgid "Soll dieser Textbaustein als Standard beim Typ '%1' verwendet werden?"
msgstr "Is this Text Block default for the type '%1'?"

msgid "Textbaustein zweite Mahnung"
msgstr "Text Block second Reminder"

msgid "Textbaustein dritte Mahnung"
msgstr "Text Block third Reminder"

msgid "Als Text bearbeiten"
msgstr "Edit as text"

msgid "Legende"
msgstr "Definition"

msgid "Standard für Preisanfragen?"
msgstr "Default for Price Requests?"

msgid "Standard für Bestellungen?"
msgstr "Default for Orders?"
