msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"POT-Creation-Date: \n"
"PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: Nena Furtmeier <Support@Furtmeier.IT>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: en_GB\n"
"X-Generator: Poedit 1.8.7.1\n"

msgid "Adressen"
msgstr "Addresses"

msgid "Adresse"
msgstr "Address"

msgid "Adressbücher bearbeiten"
msgstr "Edit address books"

msgid "Etiketten drucken"
msgstr "Print Etiquettes"

msgid "Logo hochladen"
msgstr "Upload logo"

msgid "Kundendaten"
msgstr "Customer data"

msgid "Filialen"
msgstr "Branches"

msgid "Hinweise"
msgstr "Notifications"

msgid "Kundenzugänge"
msgstr "Customer access"

msgid "Karte anzeigen"
msgstr "Show Map"

msgid "Adresse prüfen"
msgstr "Check Address"

msgid "Abrechnung"
msgstr "Accounting"

msgid "Bonuszahlungen"
msgstr "Bonus payments"

msgid "Kundenzugang"
msgstr "Customer access"

msgid ""
"Karte\n"
"anzeigen"
msgstr ""
"Show\n"
"Map"

msgid ""
"Adresse\n"
"prüfen"
msgstr ""
"Check\n"
"Address"

msgid ""
"Bonus-\n"
"zahlungen"
msgstr ""
"Bonus\n"
"payments"

msgid "PLZ/Ort"
msgstr "Postcode/City"

msgid "Straße/Hausnr."
msgstr "Street/Number"

msgid "LDAP-Export?"
msgstr "LDAP export?"

msgid "Lieferantennr."
msgstr "Supplier Number"

msgid "Soll die Adresse auf einen LDAP-Server exportiert werden?"
msgstr "Should this Address be exported to a LDAP server?"

msgid "Ihre Lieferantennummer bei diesem Kunden. Wird auf den Belegen angezeigt."
msgstr "Your supplier number will be displayed on Documents."

msgid "und Währung"
msgstr "and currency"

msgid "Abteilung"
msgstr "Department"

msgid "Titel Präfix"
msgstr "Title prefix"

msgid "Titel Suffix"
msgstr "Title suffix"

msgid "Position"
msgstr "Position"

msgid "Zusatz"
msgstr "Addition"

msgid "Anschrift"
msgstr "Address"

msgid "Wird in der Adresse unterhalb des Firmennamens angezeigt"
msgstr "Will be displayed below the company name."

msgid "Wird in der Adresse unterhalb der Straße angezeigt"
msgstr "Will be displayed below the street name."

msgid "Kundennr."
msgstr "Customer no."

msgid "keine Angabe"
msgstr "No selection"

msgid ""
"Etiketten\n"
"drucken"
msgstr ""
"Print\n"
"Etiquettes"

msgid ""
"Schnell-\n"
"Import"
msgstr ""
"Fast\n"
"import"
