msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: open3A Import\n"
"POT-Creation-Date: \n"
"PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: Nena Furtmeier <Support@Furtmeier.IT>\n"
"Language-Team: ENGLISH <Support@Furtmeier.IT>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
"Language: en_GB\n"
"X-Generator: Poedit 1.8.7.1\n"

msgid "Import"
msgstr "Import"

msgid "Bücher"
msgstr "Books"

msgid "Bücher-Import"
msgstr "Books import"

msgid "Datanorm-Import"
msgstr "Datanorm import"

msgid "Lieferanten bearbeiten"
msgstr "Edit Suppliers"

msgid "Präfix"
msgstr "Prefix"

msgid "Artikelnummern-Präfix für diesen Lieferanten, z.B. 'BUZ_'"
msgstr "Article number prefix for this Supplier, e.g. 'BUZ_'"

msgid ""
"Import\n"
"konfigurieren"
msgstr ""
"Configure\n"
"import"

msgid "Datenbank-Import"
msgstr "Database import"

msgid "E-Mail-Import"
msgstr "E-mail import"

msgid "Server"
msgstr "Server"

msgid "User"
msgstr "User"

msgid "Password"
msgstr "Password"

msgid "Parser"
msgstr "Parser"

msgid "ID"
msgstr "ID"

msgid "SOAP-Server"
msgstr "SOAP server"

msgid "ServerType"
msgstr "Server type"

msgid "APIKey"
msgstr "APIKey"

msgid "Typ"
msgstr "Type"

msgid "SOAP-Import"
msgstr "SOAP import"

msgid "CSV-Import"
msgstr "CSV import"

msgid "Bitte fügen Sie die zu importierende Adresse in das Textfeld ein."
msgstr "Please insert the Address you want to import in the text area."

msgid "Die Adresse muss folgendermaßen aufgebaut sein:<br><br>Firma<br>Anrede Vorname Nachname<br>Straße Hausnummer<br>PLZ Ort<br>Land<br>Telefon<br>E-Mail"
msgstr "The Address has to be toe following format:<br><br>Company<br>Salutation<br>First name<br>Last name<br>Street NUmber<br>Postcode<br>City<br>Country<br>Phone<br>E-mail"

msgid "Verwenden Sie Leerzeilen für nicht vorhandene Werte."
msgstr "Please use empty lines for non existing values."

msgid "Adresse"
msgstr "Address"

msgid "und Währung"
msgstr "and Currency"

msgid "Straße/Hausnr."
msgstr "Street/Number"

msgid "PLZ/Ort"
msgstr "Postcode/City"

msgid "Lieferantennr."
msgstr "Supplier no."

msgid "Ihre Lieferantennummer bei diesem Kunden. Wird auf den Belegen angezeigt."
msgstr "Your supplier number with this Customer. Will be displayed on Documents."

msgid "Adresse anlegen?"
msgstr "Create Address?"

msgid "Adresse in Adressbuch speichern und Kundennummer anlegen?"
msgstr "Create Address in Address book and add Customer Number?"
